# CSM選挙和訳フォーラム **URL:** https://forums.eveonline.com/c/100-category/csm-campaign-translations/119.md?page=5 [Latest](https://forums.eveonline.com/latest.md) · [Categories](https://forums.eveonline.com/categories.md) · [Tags](https://forums.eveonline.com/tags.md) **Page:** 6 --- ## [CSM 17th候補者 Kshal Aideron](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-kshal-aideron/365980)
**Author:** [@Walter\_Islands](https://forums.eveonline.com/u/Walter_Islands)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 6, 2022, 2:22pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-kshal-aideron/365980 "2022-06-06T14:22:58Z")
原文 Kshal Aideron for CSM 17 (the newbro candidate) 私の名前はKshal Aideron、新人パイロットです。ええ、言い間違いじゃありません。まだ2年ちょっとしかEVEをプレイしていません。あなたが何を考えているか分かりますよ。「はあ？ この女がCSMに加わる資格がどこにあるんだ」と思ったでしょう？ ちょっと考えてみてください。新規プレイヤーの代表を務めるのに、新規プレイヤー以… --- ## [CSM 17th候補者 White 0rchid](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-white-0rchid/365667)
**Author:** [@Walter\_Islands](https://forums.eveonline.com/u/Walter_Islands)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 4, 2022, 3:23pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-white-0rchid/365667 "2022-06-04T15:23:53Z")
原文 White 0rchid for CSM 17 やあどうも、私の名前はWhite 0rchid。32歳のイギリス人で、現在はWE FORM V0LTAに所属しています。使っているアカウントは全部で五つ。準主力艦パイロット、主力艦パイロット、それにジャンプドライブ搭載型輸送艦を飛ばすためのパイロットも持ってます。一人ひとりのパイロットが重要になる小さなフリートで飛ぶことが多いので、いつも複数キャラクターを同時操作しています。… --- ## [CSM 17th候補者 Sarin Blackfist](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-sarin-blackfist/365743)
**Author:** [@FESTINA-LENTE](https://forums.eveonline.com/u/FESTINA-LENTE)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 5, 2022, 10:09am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-sarin-blackfist/365743 "2022-06-05T10:09:00Z")
原文：Sarin Blackfist for CSM 17 以下翻訳 私は誰でしょう？ 私のゲーム内での名前はSarin Blackfistですが、EVEコミュニティの中には知らないうちに別の名前で私を知っている人がいるかもしれません。私は実生活とゲーム内の人格をうまく切り分けてきたわけではありません。実際、私はそれがとても苦手なんです。私の本名はリー・ヤンシーで、フリーランスのジャーナリストとして Kotaku.com (h… --- ## [CSM 17th候補者 Kazanir](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-kazanir/365724)
**Author:** [@Flip\_Slay](https://forums.eveonline.com/u/Flip_Slay)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 5, 2022, 4:22am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-kazanir/365724 "2022-06-05T04:22:19Z")
原文：Kazanir for CSM 17 以下和訳 誰？ -THE WHO- 皆さんこんにちは。最近あまり投稿していないから、自己紹介をしておこうか。代わりにYouTube（Kazanir for CSM - YouTube）を見る方が良ければ、この穴埋めコンテンツは飛ばしてもらって大丈夫だ。 EVEにおける前の時代（だいたい「Dominion」として知られている）には、私はコープのCEOとして、World of War… --- ## [CSM 17th候補者 Shui Jing Jing](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-shui-jing-jing/365722)
**Author:** [@Flip\_Slay](https://forums.eveonline.com/u/Flip_Slay)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 5, 2022, 4:03am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-shui-jing-jing/365722 "2022-06-05T04:03:03Z")
原文：Power to the People! Shui Jing Jing for CSM17 以下和訳 やあみんな、二度目の挑戦だ😊 宇宙は広がり続けている ―― EVEはどうだろう？ EVEは美しい世界だ。でも、もしあなたが大きなアライアンスに属する大企業の一員でないなら、生き残る可能性は低いと言える。彼らはヌルセキュリティやワームホールを「所有」し、ローセキュリティを支配し、メンバーでない者に対してはたいていの場合… --- ## [CSM 17th候補者 KaeL EaglesEye](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-kael-eagleseye/365671)
**Author:** [@KenzokuTMT](https://forums.eveonline.com/u/KenzokuTMT)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [June 4, 2022, 5:10pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-kael-eagleseye/365671 "2022-06-04T17:10:54Z")
原文 KaeL EaglesEye, AUTZ CSM 17 candidate - Council Of Stellar Management / CSM Campaigns - EVE Online Forums こんにちは、みなさん！ 私はKaeL EaglesEye、AUタイムゾーンで2012年からEve onlineをプレイしており、願わくば次のCSMメンバーになりたいと考えています。 文章を読みたくない人、車の中で… --- ## [CSM 17th候補者 Furnok Dorn](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-furnok-dorn/365651)
**Author:** [@4bumar\_Sarain](https://forums.eveonline.com/u/4bumar_Sarain)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 4, 2022, 1:07pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-furnok-dorn/365651 "2022-06-04T13:07:38Z")
(原文:Furnok Dorn for CSM 17) 我々は、理由を持ってこの旅路を始めた。自分を卑下するように聞こえるかもしれないが、君は俺に興味があってここに来たわけじゃないと気付いている。君はこのゲームが持つ可能性を信じるからこそ、ここに来たのだろう。君は平和を目の前にしてなお、戦争の可能性があることを忘れない。君は貧困を目の前にしてなお、希望があることを忘れない。君を除け者にし、それで満足するよう言い聞かせ、我々を長らく… --- ## [CSM 17th候補者 Drake Iddon](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-drake-iddon/365624)
**Author:** [@Flip\_Slay](https://forums.eveonline.com/u/Flip_Slay)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 4, 2022, 8:47am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-drake-iddon/365624 "2022-06-04T08:47:36Z")
原文： Drake Iddon for CSM17 - Stop the rot and bring EVE proudly into the 3rd Decade 以下和訳 皆さんこんにちは、私はDrake Iddon。多くの友人たちやポクヴェンのコミュニティに勧められ、CSM17への立候補を決心した。 私のEVEの旅路が始まったのは2009年、まだ10代の頃だった。ゲーム、そのゲームから生み出される物語、その物語を現実… --- ## [CSM 17th候補者 TheSupremeMagus](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-thesuprememagus/365636)
**Author:** [@KenzokuTMT](https://forums.eveonline.com/u/KenzokuTMT)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 4, 2022, 11:06am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-thesuprememagus/365636 "2022-06-04T11:06:44Z")
原文 TheSupremeMagus will answer the call of small corps and wormholers - Council Of Stellar Management / CSM Campaigns - EVE Online Forums 私が本当の意味でニューエデンのコミュニティに参加したのは、2020年のウィンターネクサスイベントで2回目となるeveをプレイし始めた時です。その数年前にも一度… --- ## [CSM 17th候補者 hyprviper1](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-hyprviper1/365627)
**Author:** [@Flip\_Slay](https://forums.eveonline.com/u/Flip_Slay)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 4, 2022, 9:18am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-hyprviper1/365627 "2022-06-04T09:18:22Z")
原文：Hyprviper1 For CSM 17 以下和訳 あなたのEVE ONLINEストーリー 私が弟と一緒にEVE Onlineを始めたのは2007年、World of Warcraftやその他のゲームに少し飽きてしまった頃だった。私たち二人はスターウォーズのヘビーなファンだったから、宇宙船を使ったMMOというのはとても素晴らしく思えたね。私はカレッジ在学中はEVEを時々プレイしていたけど、魅惑的なISKを稼ぐためにカ… --- ## [CSM 17th候補者 Cael Caderu](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-cael-caderu/365615)
**Author:** [@Muraku\_Butler](https://forums.eveonline.com/u/Muraku_Butler)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 4, 2022, 7:16am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-cael-caderu/365615 "2022-06-04T07:16:32Z")
原文: Cael Caderu for CSM17 以下和訳 ショートバージョン はじめまして。私は中小規模の独立PvPアライアンスの専門家として、CSM17に立候補します。私は現在シンジケート・リージョンのNPCヌルで活動するOf Sound Mindのディレクターをやっていて、フリートコマンダー、リクルーター、アライアンスの兵站輸送などまで一手に引き受けています。 現在はNPCヌルに住んでいますが、この2年間はローセク… --- ## [CSM 17th候補者 Nala Queen](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-nala-queen/364935)
**Author:** [@FESTINA-LENTE](https://forums.eveonline.com/u/FESTINA-LENTE)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 31, 2022, 1:47pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-nala-queen/364935 "2022-05-31T13:47:39Z")
原文：Nala Queen for CSM 17 以下和訳 こんにちは、 私はNala Queenです。(現実ではThomasです)。 Q. どの時間帯(EVE Time：ET)が一番活動的ですか？ A. 月曜〜金曜のET17時〜20時、 土曜のET13時〜22時、 日曜のET9時〜20時です。 Q. EVE OnlineのCSM活動を長期間中断するような制約がありますか？(例：学校、仕事、兵役など） A. 私は宅… --- ## [CSM 17th候補者 Phantomite](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-phantomite/365043)
**Author:** [@4bumar\_Sarain](https://forums.eveonline.com/u/4bumar_Sarain)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 1, 2022, 4:03am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-phantomite/365043 "2022-06-01T04:03:06Z")
(原文:Phantomite 2022 - Real Eve) 俺はPvPが好きだ。 俺はソロ、少人数、中規模、そして時には大規模な戦闘が好きだ。ソロPvP、少人数PvPは、他に比べてスキルの違いをより肌身に感じさせてくれる。 俺は戦いにおいて、単なるFCの駒として鉄砲を撃つだけのささいな存在になるのではなく、懸命に働くプレイヤーとして戦闘の結果に大きく関わり、逆境に立ち向かう存在でありたいと願っている。 PvPは現在、いく… --- ## [CSM 17th候補者 Baldin Tarmain](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-baldin-tarmain/365041)
**Author:** [@4bumar\_Sarain](https://forums.eveonline.com/u/4bumar_Sarain)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 1, 2022, 3:55am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-baldin-tarmain/365041 "2022-06-01T03:55:22Z")
(原文:Baldin Tarmain for CSM 17) 出馬の理由： 俺は巨大なアライアンスやコアリションを悪者扱いしなくても、中小規模の生産家たちが打ち出す見解を代表して、物申すことができると感じている。 俺はさらに、自主自立した持続可能な経済システムが実現するために必要な正しいバランスについて、具体的な見解を持っている。これはよく議論されているトピックではあるが、実際に達成されたことは一度もない。\*\*じゃあ正しいバランス… --- ## [CSM 17th候補者 Torvald Uruz](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-torvald-uruz/364942)
**Author:** [@FESTINA-LENTE](https://forums.eveonline.com/u/FESTINA-LENTE)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 31, 2022, 2:10pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-torvald-uruz/364942 "2022-05-31T14:10:31Z")
原文： Torvald Uruz - CSM17 以下和訳 私は2009年に”Butterfly Effect”のトレイラーを観てEVEを始めました。トレイラーのコンセプトやSF要素、そして芸術性に惹かれました。最初の数年はハイセクでミッションばかりを続けて、L4ミッションのためのパラディンを乗りこなしていました。数年後、ずっと同じミッションをすることに飽きて散発的になったため、一旦プレイを中断してFactional War… --- ## [CSM 17th候補者 Trottel Elf](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-trottel-elf/364939)
**Author:** [@FESTINA-LENTE](https://forums.eveonline.com/u/FESTINA-LENTE)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 31, 2022, 2:06pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-trottel-elf/364939 "2022-05-31T14:06:11Z")
原文： Unbottle the Trottel. CSM 17 以下和訳 （要約は後ろにあるよ） 怒っているか？ 希望を失ったか？ 今回こそは、どの役立たずなメンバーに投票すべきか分からなくなったか？ なら俺、Trottelを解き放ってみろ。 俺はCCPがいかにクソな仕事をしているか訴えるためにCSMに立候補する。 俺はCCPにプレイヤーが怒り心頭なことを伝えるためにCSMに立候補する。 俺はCCPの方向性がマ… --- ## [CSM 17th候補者 Keacte](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-keacte/364658)
**Author:** [@KenzokuTMT](https://forums.eveonline.com/u/KenzokuTMT)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 29, 2022, 1:32pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-keacte/364658 "2022-05-29T13:32:50Z")
原文 Keacte for CSM17 - Council Of Stellar Management / CSM Campaigns - EVE Online Forums こんにちは、私は今年のCSM17に立候補したKeacteと申します。 私は2004年にEVE onlineを始め、約18年間ゲームをプレイしてきましたが、CSMにはNPSI (訳者注 : Not Purple Shoot Itの略、フリートメンバー以外は… --- ## [CSM 17th候補者 Angry Mustache](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-angry-mustache/364532)
**Author:** [@Osat\_Bartlett](https://forums.eveonline.com/u/Osat_Bartlett)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 28, 2022, 2:13pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-angry-mustache/364532 "2022-05-28T14:13:48Z")
(原文: Angry Mustache for CSM 17) やあみんな。 私はAngry Mustache。CCPがEVEの経済を立て直すのを手助けするため、そして私の宇宙的名誉に対する侮辱(訳注：CCP Rattatiが「彼の名前を読めない」と言ったため)に復讐するために、CSM17に立候補しました。 私は数字を計算するのが好きな変わった人間なので、本業でも宇宙の仕事でも楽しみながらやっています。 何をしてきたのか … --- ## [CSM 17th候補者 Kismeteer](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-kismeteer/364493)
**Author:** [@Flip\_Slay](https://forums.eveonline.com/u/Flip_Slay)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 28, 2022, 4:37am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-kismeteer/364493 "2022-05-28T04:37:28Z")
原文 ：Kismeteer for CSM 17 以下和訳 私のゲーム内での名前はKismeteer。リアルではシカゴの近くに住む、身長6フィート5インチ（訳注：約195センチ）の47歳男性さ。私はPandemic Hordeに所属するコープのCEOをやっているけど、以前はGoonwaffeのディレクターを勤め、その前はハイセキュリティのミッションランナー、さらにその前はFLAというDusk and Dawnアライアンス… --- ## [CSM 17th候補者 Styxx](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-styxx/364491)
**Author:** [@Flip\_Slay](https://forums.eveonline.com/u/Flip_Slay)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 28, 2022, 4:29am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-styxx/364491 "2022-05-28T04:29:03Z")
原文：Styxx for CSM 17 以下和訳 時間のないあなたへ、私の短い自己紹介をどうぞ。私は2003年6月から休むことなくEVEを活発にプレイしてきた。19年にもわたって継続的に積み重ねられてきたEVEの経験こそが、他のどの候補も太刀打ちできないものだ。また、私のEVEでの経験は他の候補者たちのようにワームホール、ハイセキュリティ、ローセキュリティ、もしくはヌルセキュリティのどこかに限定されたものではない。事実、私は何… --- ## [CSM 17th候補者 Brisc Rubal](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-brisc-rubal/364485)
**Author:** [@Flip\_Slay](https://forums.eveonline.com/u/Flip_Slay)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 28, 2022, 3:01am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-brisc-rubal/364485 "2022-05-28T03:01:48Z")
原文：Fourth and Out - Brisc's Final Campaign for CSM 以下、和訳 最後にもう一度 ―― Brisc RubalをCSM17に再選させよう Brisc Rubalは、EVE ONLINEのベテランプレーヤーであり、ヌルセキュリティでのPvPプレイヤー、EVEのメディアパーソナリティであり、そしてCSMメンバーでもあります。彼はEVE Onlineを始めた2006年以来、New E… --- ## [CSM 17th候補者 Steve Ronuken](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-steve-ronuken/364359)
**Author:** [@4bumar\_Sarain](https://forums.eveonline.com/u/4bumar_Sarain)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 27, 2022, 12:26am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-steve-ronuken/364359 "2022-05-27T00:26:34Z")
(原文:Steve Ronuken For CSM 17) やあ。さっそく選挙キャンペーンを始めよう。2年間の休みがあった、そして俺は再始動の準備が出来た。 俺の名前はSteve Ronuken(Steve Roe Newtonじゃないよ。そいつは自動字幕で生成された綴りだ )。ハイセキュリティで活動する生産者として、またサードパーティサイトの開発者として、CSMのメンバーに6度当選している。俺のこと… --- ## [CSM 17th候補者 Stitch Kaneland](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-stitch-kaneland/364474)
**Author:** [@Flip\_Slay](https://forums.eveonline.com/u/Flip_Slay)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [May 28, 2022, 2:31am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-stitch-kaneland/364474 "2022-05-28T02:31:41Z")
原文： Stitch Kaneland for CSM 17 以下和訳 やあ皆さん、また会えたね。 私は今年もCSMに立候補することにした。ソロ、スモールギャング、ローセキュリティ（国家間戦争もそれ以外のことも）そして全体的なゲームバランスに焦点を当てていこうと思っている。私は宇宙の狭い領域にだけ注目するのではなく、大局的にEVEを観察することを好んでいる。変化は他との関連なくしては起こりえず、相対的に物事のバランスを取る… --- ## [CSM 17th候補者 Hy Wanto Destroyer](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-hy-wanto-destroyer/364230)
**Author:** [@Walter\_Islands](https://forums.eveonline.com/u/Walter_Islands)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 26, 2022, 1:47am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-hy-wanto-destroyer/364230 "2022-05-26T01:47:01Z")
原文 Hy wanto for CSM 17 Hy Wanto Destroyerとは何者か？ 私はPvPの豊かな歴史を持つ有力アライアンス、Snuffed Outのリーダーだ。 私はEVEを長くプレイしており、8年以上にわたって小規模戦、中規模戦、そして大規模戦を経験してきた。おかげでEVEをよく理解しているし、ゲームに関する知識も大半のプレイヤーより多い。私はこの知識を使ってEVEの運営・開発を補佐したいと考えている。 … --- ## [CSM 17th候補者 Redline XIII](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-redline-xiii/364300)
**Author:** [@Muraku\_Butler](https://forums.eveonline.com/u/Muraku_Butler)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 26, 2022, 3:15pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-redline-xiii/364300 "2022-05-26T15:15:05Z")
原文 Redline XIII for CSM17 以下和訳 こんにちは、私の名前はRedline XIII、ようこそ、私のCSM17キャンペーンスレッドへ。 今年、ついに私はコンテンツを創造するため、CSMに立候補します。 私がこれまで関わってきたことは、ニューエデンで暮らすすべての人々のためにコンテンツを創造し、それを行う方法をさらにもたらすことです。 私がCSMに当選したときに行うべき使命は、未だかつてない激動と苦… --- ## [CSM 17th候補者 Kenneth Feld](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-kenneth-feld/364266)
**Author:** [@KenzokuTMT](https://forums.eveonline.com/u/KenzokuTMT)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 26, 2022, 10:25am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-kenneth-feld/364266 "2022-05-26T10:25:15Z")
原文 Kenneth Feld for CSM 17 - Council Of Stellar Management / CSM Campaigns - EVE Online Forums 以下和訳 CSM15から始まった荒っぽい運営はCSM16に移行し、ようやく採掘と船の建造が出来るようになりました。CSM17 では、国家間戦争のアイテム修正、そして最後の “痛みの原因” を取り除く必要があります。 これが私の最後のキャンペ… --- ## [CSM 17th候補者 Ithica Hawk](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-ithica-hawk/364231)
**Author:** [@Walter\_Islands](https://forums.eveonline.com/u/Walter_Islands)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [May 26, 2022, 9:04am UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-ithica-hawk/364231 "2022-05-26T09:04:23Z")
原文 Ithica Hawk for CSM 17 こんにちは、私の名前はIthica Hawk。今年のCSM17選挙に立候補します。この投稿は私のウェブサイトと被っている内容も多いですが、フォーラムユーザーの都合を考えてこちらにも載せることにしました。 EVE Onlineにおける経歴 私は2010年、大学にいた頃にEVE Onlineをプレイしはじめました。色々なゲームメディアで報じられていたEVEの物語や偉業に惹かれた… --- ## [CSM 17th候補者 Jinx De’Caire](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-jinx-de-caire/364145)
**Author:** [@Muraku\_Butler](https://forums.eveonline.com/u/Muraku_Butler)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [May 25, 2022, 4:41pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-jinx-de-caire/364145 "2022-05-25T16:41:46Z")
原文 Jinx De'Caire for CSM 17 以下和訳 My EVE online Story 私のEVE Online物語 私は自分でゲームに飛び込む何年も前から、EVE Onlineのことを気になっていました。2013年のことです。EVEのニュースを見ていたら、アサカイ会戦とBrave Newbies社(以下Brave)の結成を知りました。数週間後にBraveに入社申請し、受理されました。とても胸が高鳴りまし… --- ## [CSM 17th候補者 Moce](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-moce/364122)
**Author:** [@KenzokuTMT](https://forums.eveonline.com/u/KenzokuTMT)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [May 25, 2022, 2:03pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/csm-17th-moce/364122 "2022-05-25T14:03:39Z")
原文 Moce For CSM 17 - Council Of Stellar Management / CSM Campaigns - EVE Online Forums 以下和訳 宇宙市民としての義務を果たすため、CSM17の候補者をチェックして下さる皆様にご挨拶申し上げます！ 私の実績について紹介する前に、まず私が何者で、何故CSM17に立候補したのか説明したいと思います。私は皆さんと同じ立場のゲーマーです。有名なスト… [Previous page](https://forums.eveonline.com/c/100-category/csm-campaign-translations/119.md?page=4)