一般的な議論

 
 

ISD JP Teamの解体に関する質問

First post
Author
SAMURAI SOUL'd OUT
#1 - 2017-06-22 09:40:57 UTC
https://twitter.com/ISD_Parrot/status/877546149594382336
TwitterでISD Parrot氏がこう述べられていたので、ここで質問させていただきます。

既にゲーム内の日本語翻訳も停止状態にあり、その上でのこの事態ですので、日本語圏コミュニティにとっては言うまでもなく大きな痛手を受けることになります。
今後の日本語プレイヤーの動向を考える上で重要と考える、以下の2点について回答をお願いします。

  1. ISDが管理しているゲーム内ヘルプチャンネルは、今後どのような管理体制になるのか
  2. ISD Parrot氏の翻訳活動はどのようになるのか


まだ未確定な部分、話し合いをしている部分もあるとは思いますが、ISDとしての希望や、こうなる可能性が高いといった部分的な内容でも結構ですので、回答していただけたら嬉しく思います。

Japan Wiki administrator

#2 - 2017-06-23 16:01:18 UTC
Osat Bartlettさん、こんにちは。

お答えできる範囲で回答させていただきます。

1. 日本語ヘルプチャンネルはISD Freedさんが管理しているため、残念ながら私からは回答いたしかねます。ただし、Freedさんはプレイヤーサポートを専門とするSTARチームへ移籍しており(JP teamとしてではありませんが)、権限が付与され続けるなら管理は可能ではないかと思います。

2. 従来の活動は認めないと明言されていますので、現状では6月末で終了ということになります。継続する方法を模索中ですが、あるスタッフから許可されても別のスタッフに禁止された例もありますから、今のところは何とも言えないのが現実です。どうなるにせよ、近日中に結論をご報告できるものと考えています。

ご心配をおかけして申し訳ございません。良い結果が得られるよう努力してまいります。
#3 - 2017-07-10 08:55:54 UTC  |  Edited by: ISD Freed
Osat Bartlett氏の質問に回答致します。
返答が遅くなり申し訳ありません。

1. ISDが管理しているゲーム内ヘルプチャンネルは、今後どのような管理体制になるのか 。
これについての管理権限は、CCPが全権の権限を担うのは以前と同じです。
及びISD、主に私が所属している「STAR Team」は、ヘルプチャンネルの管理等も含まれますので、今後も必要に応じて管理・運営を行っていく予定です。
今のところ、STAR所属である私については、「以前のままの活動を続けてよい」との許可を得ていますので、ISD Japan Teamの活動と同様、ヘルプチャンネル管理、フォーラムへの適切な返答・管理、日本コミュニティプレイヤーのトラブル解決等に尽力したいと考えております。

2.の項目については、parrot氏が回答していますので割愛させて頂きます。

以後についても、ヘルプチャンネルへの情報掲載、イベント情報のランチャー掲載依頼、その他ヘルプチャンネル等に関するご意見・依頼等ありましたら、随時ご報告頂ければと思います。

ただし、直接的に連絡を受け付ける窓口を持ち合わせていない為、フォーラムを経由してご依頼頂く形になり、場合によってはご確認・ご返答が遅くなる可能性もございます。予めご了承下さい。

ISD STAR
ISD Freed
Forum Jump