EVE Forums

 
Capture Portrait
  • Date of Birth: 2013-02-03 23:20
  • First Forum Visit: 2013-06-20 08:39
  • Number of Posts: 49
  • Bounty: 0 ISK
  • Likes Received: 47

Osat Bartlett

Security Status 2.8
  • Ecoas Heavy Industries Member since
  • SAMURAI SOUL'd OUT Member since

Last 20 Posts

  • ISD JP Teamの解体に関する質問 in 日本語フォーラム

    https://twitter.com/ISD_Parrot/status/877546149594382336
    TwitterでISD Parrot氏がこう述べられていたので、ここで質問させていただきます。

    既にゲーム内の日本語翻訳も停止状態にあり、その上でのこの事態ですので、日本語圏コミュニティにとっては言うまでもなく大きな痛手を受けることになります。
    今後の日本語プレイヤーの動向を考える上で重要と考える、以下の2点について回答をお願いします。


    1. ISDが管理しているゲーム内ヘルプチャンネルは、今後どのような管理体制になるのか
    2. ISD Parrot氏の翻訳活動はどのようになるのか


    まだ未確定な部分、話し合いをしている部分もあるとは思いますが、ISDとしての希望や、こうなる可能性が高いといった部分的な内容でも結構ですので、回答していただけたら嬉しく思います。

  • PLEX での、ゲームタイム追加が反映されない不具合 in 日本語フォーラム

    問題提起をするのは結構ですが、それをあたかも全プレイヤーの総意であるかのように書くのは辞めていただきたいですね。
    それに、そのような書き方をされた文章を見て、一体どれだけの同意が得られるとお思いですか?

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    艦船性能の見方ページを作りました。
    モジュールに関してはまた今度着手します。

    次はアップウェルストラクチャに関して書いていきます。

    06/13追記:
    OVに関してはもう少し待ちます。

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    John Ginnar wrote:
    UI配置の例や他の方の配置など載せて頂きたいです。

    UIは活動内容や個人の好みで結構差が出るはずなので、複数載せたいですね。

    ということなので、Wikiに載せるUI例を公募します。
    投稿場所はこのスレッド。採用されたら50M ISK贈呈します。期限はとりあえず6月10日まで、としてましたがもうしばらく待ちます。

    ウィンドウとHUD、あとロックオンターゲットの配置がわかることが条件です。見られたらマズい部分はもちろん隠してください。
    その他、こだわっている部分などがあれば一言どうぞ。

    ちなみに私はこんな感じです。
    https://gyazo.com/f5089b161622bc5d985ec4a0b697b9f9

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム


    • 再処理鉱石のページを作りました。
    • OGPプラグインが更新されたことにより、参照される概要に画像が追加されました。外部画像を引っ張ってきているページがまだ対応できていないので早期解決を目指します。
    • Walter Islands氏から寄付をいただきました。ありがとうございます。

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    Luke Ackerson wrote:
    設定ウィンドウの各種設定やランチャーの設定についてwikiに書いていただけませんでしょうか?
    ご検討よろしくお願いします!

    今すぐ着手したいところですが、私のログインがしばらく不安定になる可能性があるので、とりあえずページの作成場所を作った上で謝礼対象としました。

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    Zin Hakaari氏に研究のページを作っていただきました。
    原稿料として600M支払いました。

    試験的に、サイドバーに寄付総額と謝礼総額を掲示するようにしました。
    これによりトップページ以外にもそれらが表示されるようになりました。
    あまりにも邪魔になるようであれば見直します。

    追記:思いのほか邪魔だったのでサイドバーのは消しました。

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    Muraku Butler氏の寄稿により生産のページを作成しました。
    原稿料として500M支払いました。

    今後、画像の挿入等で更なるクオリティアップを図っていきます。


    また、先日、当Wikiが公認ファンサイトとなりました。

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    トップに書いてある通り、Wikiの編集者を募集します。
    掲示してある内容に関するページが作成された場合、その編集者に対して謝礼を支払います。謝礼はその完成度および文量に応じて増額します。
    複数人で完成させた場合、Wikiの編集履歴で分かる範囲でその貢献度を判断し、それに応じて分配して支払います。

    また、指定されていない内容の記事を作成された場合に関しても、ゲームプレイ上重要あるいは需要の多い内容のものであれば謝礼を支払います。

    なお、謝礼はWikiに関する財務状況により大きく変動することがあります。


    あわせて、寄付の募集を始めます。
    寄付してくださった個人、コープ、アライアンスおよび寄付総額をWikiトップに掲示します。ある程度であれば文章や画像を添えて広告欄として機能させることも出来ます。詳しくは要相談となります。
    掲示期間は、現状特に指定する予定はありません。

    寄付先はONI-Wiki Writerにお願いします。
    名義の指定、掲載内容に関する要望等あればあわせてこちらまでどうぞ。

    なお、これらは試行段階であり、今後内容等が変動することもあるのでご了承ください。

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    https://twitter.com/bartlett1123/status/857890566775873536

    Twitterで行ったアンケートの結果に従い、
    https://eveonline-japanwiki.com/history
    https://eveonline-japanwiki.com/history/asakai
    戦史ページの作成に着手しました。

    現在大半が外部リンクへの誘導になっていますが、翻訳したほうが遥かに見やすいこと、また誘導先ページの消失に備えて自前の解説ページを作成していきたいところです。

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    投稿ミスのため削除

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    PI解説完成しました。

    トップの編集方針を更新しました。

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    初心者向けスキルガイドを更新しました。
    カテゴリ別に分類していたものを、優先度順に表記するよう変更しました。


    約1ヶ月の間に100ユーザーほどBotによる登録が確認されたため、Captchaの強度を上げました。

    04/15追記:
    CAPTCHAをGoogle提供のreCAPTCHAに変更しました。

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    ・https接続するようになりました。
     ・ECOHIのNorio Nori氏の多大な支援に感謝いたします。

    ・試験的にディスカッションプラグインを導入しました。
     ・「~~DISCUSSION~~」を記述したページにはコメント欄が追加されます。
      ・現在、下書きページにのみ導入してあります。 1,2,3,4,5
     ・コメント欄には登録ユーザー以外もコメントできます。
      ・ただしコメントの編集は登録ユーザーのみ可能です。

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    今後の基本方針についてトップに記載しました。

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    J-UNIさんからの提案でアルファクローン向けPvE装備集を作りました。
    一部のFitはJ-UNIさんから提供を受けました。

  • EVE Online公式フォーラム利用規約について in 日本語フォーラム

    日本語フォーラムの各チャンネルトップで掲載されてるフォーラム利用規約ですが、リンク先がEvelopediaだったため現在は内容が閲覧できない状態になっています。

    InternetArchiveで以前の内容が確認できたので掲載しておきます。よろしければフォーラム内で内容を掲示していただきたく思います。

  • EVE Online Japan Wiki in 日本語フォーラム

    ここはEVE Online Japan Wikiについてのトピックです。
    主にWikiの内容及びWikiの仕様そのものの更新等の告知などを行います。

    その他、要望・提案などがあればこちらでどうぞ。


    編集者・寄稿者募集


    編集指針の確認をお願いします。

    短期的目標(1ヶ月以内を目処)

    • アップウェルストラクチャの詳細な仕様についての解説ページを作る。

    中期的目標(半年以内を目処)

    • 船の動かし方についてまとめた解説ページを作る。
    • 保険についてのページを作る。
    • モジュール等の性能項目一覧解説を作る。
    • オーバーロードについての解説を作る。
    • ドリフターズについての解説を作る。
    • 人物名鑑の作成に着手する。
    • ミッションの個別情報を投稿する下地を作る。
    • 戦史、あるいはバックストーリーに関する内容を投稿する下地を作る。
    • プロービングの解説記事の更新。
    • B-R5RBの戦いの解説を作る。
    • 艦船名由来一覧にドローンの名前を追加する。

    長期的目標

    • Google検索においてEVEOnlineJPwikiより上に表示されるようになり、より多くの新規プレイヤーが正しい情報に触れられるようにする。

  • JPwiki の再整備について意見募集 in 日本語フォーラム

    Varietas wrote:
    【検索順位の問題】
    wikiの内容のみを考えるならばそれも良いのですが、JPwikiには「Google検索で一番上に出てくる」という非常に厄介な問題があります。特に考えなく新規ユーザーが検索した場合、行先はJPwikiになる訳です。
    そしてわかりにくいwikiと凶悪な学習曲線で知られるEVEが合わさる事で新規ユーザー定着率の低下を招きます。

    ならば、ここでの議論の結果如何に関わらず、2年以内にEVE Online Japan WikiをGoogle検索のトップに出るようにしてみせましょう。

    Varietas wrote:
    【公共性の問題】
    また、編集履歴を見る限り編集者も両wikiに分散しており、JPwikiのFrontpageにJapan Wikiへのリンクが編集合戦される等、
    EVE Online Japan WikiがPublicなWikiとして広くユーザーから認められているのか?という問題もあります。
    特定CorpのWikiを土台とした為か、イメージ上これは避け難い問題です。
    想像してみてください。NEKO Wikiがある日「うちがEVEの公式Wiki」と言い出してJPwikiを削除した場合の反応を。
    それと同じ事が程度の差があれ起こっているように見受けられます。
    共通のWikiは、実態がどうあれ、「いずれの勢力にも肩入れせず公平に扱う」という公共性のイメージが必要です。

    JPWikiの方は編集者のIDが表示されないので何とも言えません。まあ、悲惨な内容であるという認識は一致しているようなので、編集者の熱意は推して知るべしと言ったところでしょう。旧ONI Wikiに関しては編集者はほぼ私一人、いても二人と言った状態です。分散以前の問題と言っていいです。
    それはさておき、前身であるONIWikiの母体であるONI Industryは御存知の通り活動停止、もっと言うなら事実上の解散状態です。せっかく名前もドメインも変えたのに、これが特定勢力に肩入れしながら存続していると考えるなど、まったくもってナンセンスと言わざるを得ません。

    そもそも、JPWikiそのものが元々はIzanagi所属プレイヤー管理の個人Wikiだったはずではありませんか。
    果たしてそれとどこが違うのでしょう。

    Varietas wrote:
    【問題へのアプローチ】
    これに対するアプローチは複数あります。

    先に結論を書くと、既存wikiを大改修する方が編集の手間以外は一番ローコストで済むという考えです。
    EVE Online Japan Wikiをメインに持ってくるならば、リアルマネーの投入かwikiwikiへの移植を視野に入れるべきです。
    (以下略)

    これだけは断言しておきますが、Wiki運営において最もコストが高いのは編集者の人的リソースそのものです。特にEVEのようなゲームでは。
    私のようなほぼ無償でPublicなWikiを編集しようという人間がそう多くいるとは思っていません。

    まあ、既にサーバーレンタルにもドメイン取得にもリアルマネーを投じている身ですので、値段次第ではありますがさらなるリアルマネー投入もやぶさかではありません。

Forum Signature

Japan Wiki administrator