# Nombres y denominaciones en la versión en español **URL:** \ **Category:** Español Comentarios\ **Created:** [October 31, 2022, 7:11am UTC](https://forums.eveonline.com/t/nombres-y-denominaciones-en-la-version-en-espanol/382518 "2022-10-31T07:11:46Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![Clarknova](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/clarknova/32/340373_2.png) [@Clarknova](https://forums.eveonline.com/u/Clarknova)\ **Post date:** [October 31, 2022, 7:11am UTC](https://forums.eveonline.com/t/nombres-y-denominaciones-en-la-version-en-espanol/382518/1 "2022-10-31T07:11:46Z")
Para obtener los 2500 puntos de habilidades diarias (cuando no hay evento) se coloca el rubro de “Matanza habilidoza”, es una frase mal traducida y fuera de contexto. Creo que “Habilidad en la Matanza” o “Prueba tu habilidad para matar” son fraces más precisas. To get the 2500 daily skill points (when there is no event) the category of “Matanza habilidoza” It is a mistranslated phrase and out of context. I believe that “Habilidad en la Matanza” o “Prueba tu habilidad para matar” are more precise ---
**Author:** ![Trunner\_Tekitsu](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/trunner_tekitsu/32/382610_2.png) [@Trunner\_Tekitsu](https://forums.eveonline.com/u/Trunner_Tekitsu)\ **Post date:** [November 22, 2022, 1:42pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/nombres-y-denominaciones-en-la-version-en-espanol/382518/2 "2022-11-22T13:42:28Z")
Me gusta más “habilidad en la matanza” si ---
**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/eveonline/original/3X/4/1/41ec4921cbaca7a6f9ea556e7cc20018461eae5e.png) [@system](https://forums.eveonline.com/u/system)\ **Post date:** [January 29, 2023, 7:12am UTC](https://forums.eveonline.com/t/nombres-y-denominaciones-en-la-version-en-espanol/382518/3 "2023-01-29T07:12:11Z")
This topic was automatically closed after 90 days. New replies are no longer allowed.