# Objeto invisible **URL:** \ **Category:** Español Comentarios\ **Created:** [December 19, 2022, 11:44am UTC](https://forums.eveonline.com/t/objeto-invisible/388764 "2022-12-19T11:44:29Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![Val3ntina](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/val3ntina/32/343081_2.png) [@Val3ntina](https://forums.eveonline.com/u/Val3ntina)\ **Post date:** [December 19, 2022, 11:44am UTC](https://forums.eveonline.com/t/objeto-invisible/388764/1 "2022-12-19T11:44:29Z")
Este es un error de traducción que resulta bastante molesto, porque te puede pasar como a mi, que pierdas un buen rato buscando en el inventario ese objeto invisible, o preguntándote si te falta alguna habilidad para ver los objetos invisibles. Se a traducido de la versión inglesa “unseen” como “invisible”, la traducción correcta es “unseen object/s” =\> “objeto nuevo/s”. La traducción literal seria “sin ver” pero para esta casuística, en la que tenemos un objeto que aun no hemos visto, analizado o lo que sea lo correcto es denominarlo como objeto nuevo. En resumen cuando pinchamos en el icono de inventario debería decir " 1 objeto nuevo" en vez de " 1 objeto invisible" que se presta a error. Interestelares saludos ---
**Author:** ![Fenixcod](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/fenixcod/32/348458_2.png) [@Fenixcod](https://forums.eveonline.com/u/Fenixcod)\ **Post date:** [January 1, 2023, 2:42am UTC](https://forums.eveonline.com/t/objeto-invisible/388764/2 "2023-01-01T02:42:58Z")
Muchas gracias. ---
**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/eveonline/original/3X/4/1/41ec4921cbaca7a6f9ea556e7cc20018461eae5e.png) [@system](https://forums.eveonline.com/u/system)\ **Post date:** [March 19, 2023, 11:45am UTC](https://forums.eveonline.com/t/objeto-invisible/388764/3 "2023-03-19T11:45:27Z")
This topic was automatically closed after 90 days. New replies are no longer allowed.