# Проблема с сообщениями Ауры

**URL:** <https://forums.eveonline.com/t/topic/111420>\
**Category:** Технические вопросы\
**Created:** [October 6, 2018, 8:31am UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/111420 "2018-10-06T08:31:11Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gromsx7](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/gromsx7/32/100222_2.png) [@gromsx7](https://forums.eveonline.com/u/gromsx7)\
**Post date:** [October 6, 2018, 8:31am UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/111420/1 "2018-10-06T08:31:11Z")

</div>

Аура говорит русским языком, а вот все сообщения от нее строго на английском языке. А видосах видела что у людей ее сообщения по русски, как так сделать?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TixiyOmut\_Metel](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/tixiyomut_metel/32/100320_2.png) [@TixiyOmut\_Metel](https://forums.eveonline.com/u/TixiyOmut_Metel)\
**Post date:** [October 6, 2018, 9:47pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/111420/2 "2018-10-06T21:47:06Z")

</div>

Такая же проблема, только голоса ауры нет вообще, а текст на английском как поставить на русский?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Gyp\_Nokin](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/gyp_nokin/32/100399_2.png) [@Gyp\_Nokin](https://forums.eveonline.com/u/Gyp_Nokin)\
**Post date:** [October 7, 2018, 2:40pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/111420/3 "2018-10-07T14:40:39Z")

</div>

Была такая же проблема. Но после пару заданий на англ (Посмотреть вокруг, подлететь к кораблю, атаковать врага) дальше включился русский. По сути эти первые задания пройти не сложно и без знания англ.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ISD\_Silbad](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/isd_silbad/32/259861_2.png) [@ISD\_Silbad](https://forums.eveonline.com/u/ISD_Silbad)\
**Post date:** [October 7, 2018, 7:40pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/111420/4 "2018-10-07T19:40:11Z")

</div>

Новая версия начального обучения (текущая) сейчас находится в стадии постоянной активной разработки - задания дополняются и перерабатываются. При этом локализация текста заданий может сейчас немного не поспевать за оригиналом или слегка от него отличаться. Скорее всего в ближайшем обновлении во вторник или чуть позже перевод будет добавлен\обновлен.

По поводу локализованной озвучки Ауры в обучении: её не было в прошлой версии и пока нет планов на добавление в нынешней. В отчете о собрании ЦСМ было упоминание о возможном добавлении озвучивания в будущем, но не известно, относится ли это к локализации.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/eveonline/original/3X/4/1/41ec4921cbaca7a6f9ea556e7cc20018461eae5e.png) [@system](https://forums.eveonline.com/u/system)\
**Post date:** [January 5, 2019, 7:40pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/111420/5 "2019-01-05T19:40:17Z")

</div>

Closed on January 5, 2019, 7:40pm UTC

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
