# Новое игровое событие Агентства «Поле боя: Извлечение»

**URL:** <https://forums.eveonline.com/t/topic/26150>\
**Category:** Информационный портал\
**Tags:** важно, событие\
**Created:** [September 21, 2017, 2:52pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/26150 "2017-09-21T14:52:39Z")\
**Posts on this page:** 10\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CCP\_Leeloo](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/ccp_leeloo/32/11738_2.png) [@CCP\_Leeloo](https://forums.eveonline.com/u/CCP_Leeloo)\
**Post date:** [September 21, 2017, 2:52pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/26150/1 "2017-09-21T14:52:39Z")

</div>

([English](https://community.eveonline.com/news/news-channels/eve-online-news/a-new-live-event-the-agency-warzone-extraction/))

![image](https://global.discourse-cdn.com/eveonline/original/3X/9/3/931b6eb8a0a3df5f22539deabef54e17e88f62ed.jpg)

В честь выхода [EVE: Valkyrie – Warzone](https://community.eveonline.com/news/dev-blogs/welcome-to-the-warzone-a-guest-blog-from-the-eve-valkyrie-team/) 26 сентября, мы подготовили для вас новое игровое событие Агентства «Поле боя: Извлечение»

На этот раз Агентство посылает вас навстречу новым опасностям. Ваша цель – ценный груз, находящийся в контролируемом силами дрифтеров поле обломков.

Краткое описание:

- Начало: 11:00 UTC / 04:00a PDT 19 сентября
- Окончание: 11:00 UTC / 04:00a PDT 3 октября
- Возможные награды: фантастически красивые новые шаблоны окраски, полезные нейроускорители, ценная добыча и многое другое.
- Доступность: «Метрополия» (Highsec), «Фронтир» (Lowsec), «Нули» (Nullsec) и червоточины (Wormhole).

Принять участие в событии легко:

1. Отправляйтесь к району события (они отображаются в обзорной панели, как маяк «Поле боя: Извлечение» (Warzone Extraction)

![image](https://global.discourse-cdn.com/eveonline/original/3X/e/8/e8e82b6aba881b4c854ff6d042acea0336644d03.png)

1. Найдите квартирмейстера (Quatermaster), активируйте разгонные врата, чтобы попасть в следующую зону

![image](https://global.discourse-cdn.com/eveonline/original/3X/a/5/a5360fe99a0e7a73a672d8c01706617059652a7c.png)

1. После выхода из варп-режима приблизьтесь к обломкам и заберите добычу, если она там присутствует.
2. Вернитесь с добычей к квартирмейстеру (приблизьтесь к квартирмейстеру, откройте трюм корабля и переложите предметы в его корабль)

**Осматривая обломки, будьте наготове!** Вам могут оказать противодействие, поэтому мы рекомендуем вооружить ваш корабль.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vollhov\_Jr](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/vollhov_jr/32/510418_2.png) [@Vollhov\_Jr](https://forums.eveonline.com/u/Vollhov_Jr)\
**Post date:** [September 21, 2017, 3:06pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/26150/2 "2017-09-21T15:06:14Z")

</div>

Хм… а в игре Warzone: Добыча Ресурсов.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Old\_Miner\_Ecilopp](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/old_miner_ecilopp/32/67175_2.png) [@Old\_Miner\_Ecilopp](https://forums.eveonline.com/u/Old_Miner_Ecilopp)\
**Post date:** [September 21, 2017, 3:43pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/26150/3 "2017-09-21T15:43:52Z")

</div>

Сспшнице, которая не играет в еву, не важно название. И шкурки там с валькирией падают?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CCP\_Leeloo](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/ccp_leeloo/32/11738_2.png) [@CCP\_Leeloo](https://forums.eveonline.com/u/CCP_Leeloo)\
**Post date:** [September 21, 2017, 4:33pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/26150/4 "2017-09-21T16:33:30Z")

</div>

Я не занимаюсь переводами ни статьей, ни игровых элементов, так что оставлю сверку названий своим коллегам по цеху. А вот с игрой в еву мои 11 учётных записей с тобой не согласятся.

Эти шкурки помимо события можно [в магазине за плексы приобрести](https://community.eveonline.com/news/news-channels/eve-online-news/new-eden-store-valkyrie-battleship-skins/) в данный момент.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Old\_Miner\_Ecilopp](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/old_miner_ecilopp/32/67175_2.png) [@Old\_Miner\_Ecilopp](https://forums.eveonline.com/u/Old_Miner_Ecilopp)\
**Post date:** [September 21, 2017, 5:04pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/26150/5 "2017-09-21T17:04:52Z")

</div>

Вот спасибо. Посмотрю

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vollhov\_Jr](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/vollhov_jr/32/510418_2.png) [@Vollhov\_Jr](https://forums.eveonline.com/u/Vollhov_Jr)\
**Post date:** [September 21, 2017, 6:30pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/26150/6 "2017-09-21T18:30:35Z")

</div>

А мне нравится версия Лилу «Поле боя: Извлечение» это как раз таки правильно, а не добыча ресурсов.  
Эх… было бы хотя бы у Вальки рус. текст так бы взял. А так неее…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Old\_Miner\_Ecilopp](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/old_miner_ecilopp/32/67175_2.png) [@Old\_Miner\_Ecilopp](https://forums.eveonline.com/u/Old_Miner_Ecilopp)\
**Post date:** [September 21, 2017, 7:16pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/26150/7 "2017-09-21T19:16:24Z")

</div>

@CCP_Leeloo а кто автор перевода? Пусть он шатл переведет и команддестр.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CCP\_Leeloo](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/ccp_leeloo/32/11738_2.png) [@CCP\_Leeloo](https://forums.eveonline.com/u/CCP_Leeloo)\
**Post date:** [September 22, 2017, 10:52am UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/26150/8 "2017-09-22T10:52:19Z")

</div>

> [@Vollhov\_Jr](#):
>
> Эх… было бы хотя бы у Вальки рус. текст так бы взял.

Можете попросить об этом разработчиков на [форуме Валькирии](https://forums.evevalkyrie.com/c/feedback-and-ideas).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Dobermano4ka](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/dobermano4ka/32/353539_2.png) [@Dobermano4ka](https://forums.eveonline.com/u/Dobermano4ka)\
**Post date:** [September 27, 2017, 8:29am UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/26150/9 "2017-09-27T08:29:06Z")

</div>

Нечего там делать в империи. Пустой маяк или один респ. Повезет если с БШ, а так 3 фрегата.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CCP\_Leeloo](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/ccp_leeloo/32/11738_2.png) [@CCP\_Leeloo](https://forums.eveonline.com/u/CCP_Leeloo)\
**Post date:** [December 26, 2017, 8:29am UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/26150/10 "2017-12-26T08:29:19Z")

</div>

Closed on December 26, 2017, 8:29am UTC

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
