# Путаница с размерами лазерных орудий **URL:** \ **Category:** Идеи и предложения\ **Tags:** forum-improvement, pve, feature-request\ **Created:** [November 24, 2020, 6:29am UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/281507 "2020-11-24T06:29:46Z")\ **Posts on this page:** 8\ **Page:** 1
**Author:** ![Evenko\_Solette](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/evenko_solette/32/253532_2.png) [@Evenko\_Solette](https://forums.eveonline.com/u/Evenko_Solette)\ **Post date:** [November 24, 2020, 6:29am UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/281507/1 "2020-11-24T06:29:46Z")
Раньше никогда не пользовался лазерами и не обращал на них внимания. Но недавно решил полетать на корабле Stratios и соответственно стал выбирать лазеры, но понял, что это не так уж просто, ведь даже в средних лазерах в магазине указанно, что эти лазеры большого типоразмера. Не уверен конкретно в чём здесь причина, может быть ошибка перевода или ещё что, но почему то мне кажется, что так быть не должно - в средних лазерах есть названия по типу Heavy Modal Pulse Laser I\*. Это как минимум путает людей, у которых нету опыта в игре. Им остаётся только ориентироваться по картинкам. Что интересно, когда открываешь характеристики такого лазера - в них написано, что размер заряда средний. ![Screenshot_1](https://global.discourse-cdn.com/eveonline/original/3X/5/f/5ffbe0b012420dc25407c297ecdd3b31ce610dcb.jpeg) ![Screenshot_2 (1)](https://global.discourse-cdn.com/eveonline/original/3X/2/5/253f1ea205d4950d95fc35e0de7c60d3fe695555.jpeg) ![Screenshot_4](https://global.discourse-cdn.com/eveonline/original/3X/6/e/6e9f7283023d7166a0d257eb0a65cc33c46f053e.jpeg) ---
**Author:** ![Lass\_Suicide](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/lass_suicide/32/383408_2.png) [@Lass\_Suicide](https://forums.eveonline.com/u/Lass_Suicide)\ **Post date:** [November 24, 2020, 8:23am UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/281507/2 "2020-11-24T08:23:38Z")
Игра очень сложная, не каждый сможет заметить, что слово Heavy отличается от Large, как и слово Тяжелый от Большой. ---
**Author:** ![Abubakar\_Abrafo](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/abubakar_abrafo/32/247597_2.png) [@Abubakar\_Abrafo](https://forums.eveonline.com/u/Abubakar_Abrafo)\ **Post date:** [November 24, 2020, 8:43am UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/281507/3 "2020-11-24T08:43:34Z")
С локализацией много проблем. Но в маркете группы, не перепутаешь. ---
**Author:** ![Abubakar\_Abrafo](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/abubakar_abrafo/32/247597_2.png) [@Abubakar\_Abrafo](https://forums.eveonline.com/u/Abubakar_Abrafo)\ **Post date:** [November 24, 2020, 8:44am UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/281507/4 "2020-11-24T08:44:05Z")
> [@Lass\_Suicide](#): > > Игра очень сложная, не каждый сможет заметить, что слово Heavy отличается от Large, как и слово Тяжелый от Большой. Вот и локализаторы не заметили. ---
**Author:** ![8357](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/8357/32/243686_2.png) [@8357](https://forums.eveonline.com/u/8357)\ **Post date:** [November 24, 2020, 12:36pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/281507/6 "2020-11-24T12:36:20Z")
играй на английском клиенте ---
**Author:** ![Alkonost\_Erquilenne](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/alkonost_erquilenne/32/239800_2.png) [@Alkonost\_Erquilenne](https://forums.eveonline.com/u/Alkonost_Erquilenne)\ **Post date:** [November 28, 2020, 9:40pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/281507/7 "2020-11-28T21:40:08Z")
Чтото я 2 раза перечитал и не понял. Heavy Modal Pulse Laser I - Средний лазер. На первом скрине он средний. В маркете он в разделе средних. И он действительно средний и ставится на крузаки включая стратиус. В чем у автора проблема? Более того в описании бонусов корабля все типы модулей кликабельны. Там можно нажать на “Средние лазеры” и понять к каким модулям бонус ---
**Author:** ![Evenko\_Solette](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/evenko_solette/32/253532_2.png) [@Evenko\_Solette](https://forums.eveonline.com/u/Evenko_Solette)\ **Post date:** [January 28, 2021, 11:07am UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/281507/8 "2021-01-28T11:07:19Z")
У меня то проблем нету и я в виду хоть какого то опыта в игре смогу найти нужный мне лазер, но новых игроков может отпугнуть настолько запутанная система обозначений лазеров, потому, как игра в целом очень объёмна в изучении. А по поводу локализации - большинству игроков изначально советуют в разных гайдах да и в игровых чатах делать полуанглийский клиент (как у меня) и соответственно возникает такая ситуация. Если в кратце, то просто хотелось бы, что бы к примеру средние лазеры все находились в маркете во вкладне средних лазеров, что бы они назывались средними и зарад к ним шёл тоже средний. ---
**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/eveonline/original/3X/4/1/41ec4921cbaca7a6f9ea556e7cc20018461eae5e.png) [@system](https://forums.eveonline.com/u/system)\ **Post date:** [April 28, 2021, 11:07am UTC](https://forums.eveonline.com/t/topic/281507/9 "2021-04-28T11:07:20Z")
This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.