# Translating Triglavian in Crimson Harvest Update

**URL:** <https://forums.eveonline.com/t/translating-triglavian-in-crimson-harvest-update/519409>\
**Category:** EVE Lore Discussion\
**Created:** [October 1, 2026, 5:10pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/translating-triglavian-in-crimson-harvest-update/519409 "2026-10-01T17:10:12Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 5

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Elinore\_en\_Divalone](https://sea1.discourse-cdn.com/eveonline/user_avatar/forums.eveonline.com/elinore_en_divalone/32/507815_2.png) [@Elinore\_en\_Divalone](https://forums.eveonline.com/u/Elinore_en_Divalone)\
**Post date:** [October 2, 2026, 12:36pm UTC](https://forums.eveonline.com/t/translating-triglavian-in-crimson-harvest-update/519409/5 "2026-10-02T12:36:04Z")

</div>

here is source material by ex-FC lore dev, then CCP Demiurge, who designed the Triglavian glyphs:  
[https://www.artstation.com/artwork/QdKO8](https://www.artstation.com/artwork/QdKO8)

there are links to png and font files in the material description, you can install in your system to write Triglavian messages in text editors or graphic editing software

Edit:  
There is another set of glyphs used, since some time. I think it’s called _Upwell script_.  
here is a link to thread discussion on it when it appeared in-game few months ago:

> [@Decyphering Login Screen Easter Eggs](https://forums.eveonline.com/t/decyphering-login-screen-easter-eggs/510854):
>
> Regarding the text on the login screen for the Warpath event: has anyone gotten them all? The only two I have are: “Their power being mighty and their presence being potent, the people were wise not to look.” and “The strength of the Republic is the wisdom of its Tribes.” Seems almost like a reference to the First Elders?

---

_[View the full topic](https://forums.eveonline.com/t/translating-triglavian-in-crimson-harvest-update/519409)._