cargo containers should have a greyed out icon in the overview if they were already checked for the loot and left, to make it easier to tell the difference just like ship wrecks
to make it clear i mean checking for the content and leaving it with the loot inside
its interesting they are actually greyed out in the space, but not in the overview