How to use the API from a development environment

Can you share some of the code you’re using? One thing to try would be doing it all manually via curl or postman or something to rule out your code.