Local malfunctioning?

Issues, Workarounds & Localization General Issues
#1

Seems like local is bugged again.

#2

I see that as a welcome feature.