I believe CCP has no problems with you giving away, selling or exchanging Fanfest tickets. Posts along those lines are usually in the Events/Out-of-Game Events forum:
Good luck with it, hope your wife is recovering well!