Small notes under players contact name

Hello,
I’m fairly new to the game,.love it too,.I realize that you can right click a person on your contact list and then right click to add a note,.but is it possible to have that note appear under the players name in the contact list ,.It would be great,reason being,.I stream the game and and have met a lot of great players while streaming,.but their in game name is different then their streaming name,…just one example how this could be a great small feature of the game,.
Just a idea,.
love the game,Thanks !