Eve resources in spanish?

In terms of in game resources you may want to try one of the player created language channels. You can find a list of player made channels here: Player Created Channels.