The game makes a distinction between one name with an apostrophe and one looking similar but without it. Now the search endpoint does not.
Case in point:
Lords Servant and
For the game they are both distinct characters. But if you search either terms using the ESI endpoint, even with
strict flag enabled, it simply ignores the apostrophe and returns both IDs.
I think if the game makes a distinction so should the search.