Hey o7!
Welcome back to New Eden! Quite a few things have changed in 10 years, so there’s definitely plenty to rediscover!
Nuclear Dragons might be worth a look! We’re a relaxed, English- and German-speaking Sov Nullsec corporation, part of the Brotherhood of Spacers alliance.
Our philosophy is pretty simple: real life first, freedom to play how you want, and no unnecessary pressure.
We’ve got pilots interested in PvE, mining, industry and PvP, so there’s room to make ISK, enjoy the social side of EVE and gradually find your feet again.
I should mention that we’re based in nullsec, so we’d be a bit different from the highsec mission-running and incursions you’re describing. That said, we’re not expecting everyone to get involved in nullsec politics or spend every evening fighting.
If you’re open to exploring a different side of EVE, we’d be happy to have a chat and see if we’re the right fit for you.
Would you like to know more? 
Fly safe, o7!