Wdym by “station containers are clumsy to move around”? You can cram 10 standard station containers into one small cargo container and move them with the frigate.
There is only one drawback - you need industry service in the target station 
More details here
For personal use you can skip that stack splits inside the small container and go with BPO instead of 10 run BPCs