The “test” server exists for quality assurance - so CCP can test new features before they go live on Tranquility. Allowing players to use the server to test fits, etc… is secondary.
The last mirror was in November, CCP Habakuk has announced there will likely be another before the end of February.