You probably can’t log in because your account was made after the last mirror was done. Thus, as far as the test server is concerned, you don’t exist. Nothing you can do but wait for the next mirror. Happens every 2 or 3 months. And no, I don’t know when the last one happened.