I would find it very helpful to have client side account nicknames. You could add/edit the nickname under the gear menu for each saved account.
A non-named account would display as normal, a nicknamed account would display as:
Nickname (real name). Examples:
Account1
Dread (Account2)
Real Titan (Account3)
Meme Titan (Account4)
OOC (Account5)
I understand you guys are busy, but this would be very helpful for me. Thanks.
I too think this is important and for security reasons. I do a script to control my accounts with XML, and use instead the nickname the concep PSEUDO. The reason is if anyone see my script, have no way to know the acc name.