After right-clicking in a place where it doesn’t trigger any menu (in empty space in hangar, for example)
It comes back shortly after.
Also2, I found out that lowering the resolution from 1080p to anything lower fixes the issue somehow - but only in fullscreen. Wonder if this has something to do with DE or X11 itself, or having 2 monitors enabled.