I wish I were home to take a few screenshots. Sorry…
Do you see where it says “Frostpacker (Gnosi” with the red dot?
That’s where you want to drag your item, that’s your ship’s hangar. That location will have your name and the name of your ship.
If it doesn’t work you’re either doing something wrong or there’s a major problem with the game.