Just delete the folder app-1.10.0 and it’ll automatically use the older one (1.9.4).
If you’re a doofus like me and manage to nuke your entire EVE install (thanks Steam!), you can download the old launcher from https://launcher.ccpgames.com/eve-online/release/win32/x64/eve-online-1.9.4-full.nupkg