This is the same bug as with the old UI. It’s been present for decades but I was hoping you could fix it for the new UI.
So basically, whenever you scroll in a market meny or in your personal assets. As soon as someone sells something to your active buy order, the meny you’re in resets to the top. So you have to find your way back to the item you were looking at. This is especially frustrating if you have a buy order up for high volume low value items like metal scraps because then scrolling through menus in the game becomes almost impossible since people will sell to your buy order every minute.
I’m not sure how many menus that are effected by this but I can say for sure that Regional market meny and personal assets meny is effected.