Actually you can transfer the character without using the bazaar. there is a fee $20 or 1000 PLEX.
If you don’t want the old character, you can sell it on the bazaar - it will have value because of its age. the transfer fee is the same and is paid by the seller.