Minor - Edit corp member dialog can be minimized more than button set size allows

[Keith_Mc_Leroy]

Being with the corp role allowing to grant members titles

• right-click on the player character
• select edit member
  Issue:
  Dialog opens in default OR can be minimized so buttons stick out outside of its margins.