Dialog is quite complex, so I hope other players will pitch in.
minor - button size was fixed recently but not 100%. you can still see “flikering” of the dimensions.
minimal size window
- looks like a ‘star’ symbol wasn’t anticipated rendering option “owned by corp” not visible.
- relatively small size for its text search field and so much of unused space to the left. unproportional, no harmony