Network diagnostics / traceroute mac

EVE Technology and Research Center Mac OS
2

Somebody should port GitHub - chipmunk-sm/tcpview: TcpView For Linux to MacOS/BSD.

You could use the command line to see ESTABLISHED TCP connections.

Perhaps your router would also list the connection endpoint? OpenWRT may show it.