If i place a product from a POCO to a planet, i am taxed x isk. If i take the same product back, the tax is almost double. Is this the intended behavior ?
Yes. Import costs half as much as export.
In highsec you can reduce the NPC component of the POCO tax by training the customs code expertise skill.