Man kann wie gehabt PLEX mit ISK kaufen und damit alle möglichen New-Eden-Store-Dinge (Omega-Abo, Skin-Zeug, Trainingsbeschleuniger usw.) kaufen.
Download-Begrenzung gibt es auch heute nicht, aber du kannst einstellen, dass nicht der gesamte Spiel-Client runtergeladen wird. Dann werden nur ein paar Hundert MB Kernkomponenten runtergeladen und der große Rest nach Bedarf, wenn du im Spiel darauf stößt.
Welche Schiffe denn? Battlecruiser haben vor vielen Jahren eine Skill-Teilung vom generischen Battlecruiser-Skill zu fraktionsspezifischen Battecruiser-Skills erfahren, was sich auch auf die Nutzungsvoraussetzungen von Battleships auswirkt. Einfach mal in die Skill-Voraussetzungen in der Schiffsinfo gucken.
Selbiges gilt jetzt auch für die Mining Barges und Exhumer. Die haben erst jüngst mit dem Mining Destroyer ein neues Voraussetzungslevel erhalten.
15 Jahre Änderungen wirst du in keiner Anleitung finden, aber für spezifische Fragen gibt es im Internet haufenweise Anleitungen, Informationen und Wikis. EVE University Wiki ist immer ein guter Anlaufpunkt, wenn man Englisch kann.
EVE University ist immer eine gute Anlaufstelle, um wieder ins Spiel reinzufinden. Anfängerfreundliche Unternehmen Hier findest du ein paar (mittlerweile auch veraltete und tote) weitere Inspirationen. Faction-Warfare soll auch ein spannender Ort sein, um sich wieder ins Spiel zu finden.
Man bekommt seit 15 Jahren immer wieder das Gefühl, dass CCP EVE lieber sterben lassen würde, als es weiter laufen zu lassen. Dementiert CCP zwar in regelmäßigen Abständen in allen möglichen Interviews und betont, wie stolz man darauf ist, 20 Jahre am Markt zu sein, aber bei gefühlter Spielqualität und Entwicklungspraktiken lässt CCP gerne durchblicken, was sie von Spielern halten.
Kompliziert war EVE schon immer, deshalb gibt es ja das berühmte Meme über die Lernkurve.
Gibt aber auch solche Kurven
Da hat sich in den letzten 15 Jahren im Vergleich zu davor wenig geändert, das sollte also altbekanntes Terrain sein. Man gewöhnt sich wieder daran und kann wieder Spaß finden (sie oben), wie damals auch, oder man fällt von der Klippe runter und führt ein besseres Leben ohne EVE.