All the iterations of the NPE lacked critical information and I don’t really have hope CCP can manage to put all the necessary information in a short enough tutorial that the short attention span of today’s gamers would find acceptable instead of quitting (exceptions exist though) so I think it is somewhat impossible to achieve this goal.
Just my opinion though, would be better if somehow they could manage it but personally have no high hopes for it.
So instead players should rely on their own research (outside the game) to learn the ins and outs of EVE Online. This is the very lesson I bring up in my quick EVE guide among providing a set of useful initial information plus pointers to other sources of information and prominently featuring the fact doing research is part of the journey to learn the game.
Of course even my own guide is an out of game thing thus not sure how many actually reach it, though it is listed among the other EVE guides in the Steam community thus if someone looks up guides related to EVE on Steam (which includes might find them through google search) they might see it but if someone relies on in-game information only they will severely limit their own knowledge of the game.
So instead people should be shown this very important point and directed toward out of game sources instead like the E-UNI wiki, EVE-survival and so on.