In a player built structure (Citadel, Engineering Complex or Refinery) you have another option - the Deliveries hangar. Right click the item you want to trade and select deliver to. Choose the recipient and complete. The other character will be able to retrieve the item from the Delivery hanger in the same structure when they login.
1 Like