At this time, please do not plan to upgrade to macOS Monterey on you M1 based computer, as it will not work. I test the different available wine versions provided by CCP via the launcher and all ended in Ptah ram not launching.
When/If CCP adds support for the wine 6.* family, I will test again and update this post.
For now: please continue to use the 4.17 version: if that isn’t working on your M1, a recent patch from CCP may have been the cause, please delete your EVE folder found in application support and redownload the game (this worked for me, and I have only seen feed back of one person still mentioning issues afterwards, but the game runs)
No, I was able to play on “Tranquility”. I’ve tried it several times over the last few days but always got an error message. Then after the latest update of Mac OS Monterey I tried again with the same settings and I was able to connect.
when I press Control + F it doesn’t say “metal”.
Edit: Oh , you mean the Mac OS Beta not the Mac Native Client beta.