I don’t manufacture so no idea why it’s made needlessly difficult, but guess it’s been that way for a while.
You might take a look at:
and
https://www.reddit.com/r/Eve/comments/ljrnrt/from_ravworks_with_love_new_industry_tool/
to see if any of the tools listed there can help.