No. The BPC prices are already depressed enough. Nor do we need more Standup crap.
What would help Data Sites to be more rewarding were items that are mandatory for building faction things. The Data Sites already provide things like Angel Advanced Trigger Mechanism for COSMOS weapons. This should be expanded to every faction item, in particular pirate faction items. Like the Ligature and Zeugma analyzers, faction items should require a sizeable portion of certain faction materials to be built. These would be in steady demand, they would not depress other loot drops and mission rewards further and their drop rate would be easy to balance and adjust.