Thanks for this great information! I haven’t played EVE in a long time, and decided I wanted to at least get it working again. Your instructions got it working again for me on Arch.
The only thing I have a problem with now is the screen will stay black (except for my mouse) after I dock.