I can’t submit a ticket because this is not something I found only the one who actually encountered this can do it. One of my corpmates was trying to haul something in an Occator last summer. So he looked for contracts 62500 mm. He ended up with a courier package that was 62500.03, which was too big and he ignored the “too big” warning because… I don’t know T1 hauler pilots always seem to pay attention to those and DST pilots never do. This happened 3 times where a Jita to Dodixie, Jito to Mitolsen, and Jita to Osmon contacts were too big. Now you might think the answer is “well the contract window will show the right size” but it seems to round wrong. The solution is to make fleet hangers round the same way the contract window does (so if the contract window says 62500 and it’s actually not, the fleet hanger counts it as 62500). I am not going to fetch a scam contract for a screen shot since while I can screenshot the scam contract, to show the actual cargo size I’d need to accept it. Or do a band aid and give the Orca a 80,000 mm Fleet Hanger so that people with the scam contracts can at least just fly a cloaked Orca.
Edit: Apparently there is a solution to learn German or Japanese and just use that client, but I think the English client being right is more important.