While you are working on the beta map, please add the possibility to unselect the currently selected system.
For some time, the beta map always shows a route to the most recently selected system, in addition to the current route, and it centers on the currently selected system when you open the map. This is very annoying if you are in a completely different part of space.
Also make it possible to collapse the currently selected system and show it as just a system, not “exploded” into its orbital bodies, which makes it very difficult to see jumps to nearby systems.
The menu on top of the beta map is very hard to access when playing with two monitors, as it is split across both monitors. To solve this, show the menu bar in the middle of a monitor, not in the middle of the window.