Good evening. I installed EVE today and amazingly it simply installed and ran beautifully. However, theres a problem with some dialogues. I’ve included a picture with the “About EVE” and “Log off” dialogues that are missing text when the client is set to japanese language. I’ve tried changing back to english, and the text appear normally. The launcher’s language drop-down also only shows rectangles where it should presumably say 日本語.
I’ve tried installing the japanese fonts with winetricks and tried launching the launcher with LANG=“ja_JP.UTF8”, but to no avail. It’s obviously a japanese font issue, but how do I guide EVE to the right font?
Probably irrelevant in my case, but I’m running on Arch, XFCE, Vega 64, Ryzen 1700, Mesa 18.3.1, Kernel 4.20.3-arch1-1-ARCH.
Thank you in advance.