German translation in the Game

Council Of Stellar Management Assembly Hall
1

Dear Sir or Madam,

The annual event in EVE Online is currently underway, and new modules, such as the Faction Bastion modules, have been introduced.

Their descriptions are not yet available in German. Will they be translated?

I have also been informed by several EVE Online players that German support and translations have been discontinued. Is this correct?

For me, German language support is a major reason to continue playing the game—and one of the reasons I started playing in the first place. I support EVE Online through subscriptions and additional purchases, which now amount to well over €600 every few months.

Since my English skills are currently insufficient to fully understand the technical content, my continued participation in EVE Online would be seriously jeopardized if the translations are discontinued. I would be very sorry to hear this.

I would greatly appreciate a response.

2

you could volunteer to help with the translations.

1 Like
3

Quite hilarious that this important stuff has not been translated yet, even though the work on this important game event has been underway for months.

4

Unfortunately, I can’t manage that, even though it’s a good idea. Since I work shifts and a 6/3 schedule (6 days work on and 3 days off), it’s not possible for me to find the time.