Would it be possible to add localization to the in game links (systems, kms, fits and so on) so that the link is displayed in the language of the client showing it instead of the originating client. This would especially help with Chinese, Korean and Russian as they don’t use Latin alphabet. It sho…

:red_circle: That would be the wet dream. Especially since CCP increased the number of non-latin letter localizations, it has become quite straining looking at links of ingame entities.c

Well, I’m thinking that would be a rather large task. Like, they probably manually translated everything in the game itself (which probably required no small effort on it’s own), while things people type would have to be translated with an automatic system (like google translate). However, abbrevi…

No no. I’m not asking for automatic translation of what people write. Just the EVE links (killmail information, things like destination, ship type, module and so on). Yellow links that you get by dragging things into the chat window. Translations already exist as a part of the localization work so t…

Localization of in game links on other clients

Issues, Workarounds & Localization General Issues

Shipwreck_Jones (Shipwreck Jones) April 5, 2020, 11:05pm 5

Oh, okay. Yeah, that would probably be a lot easier to do, and would be nice.

Topic		Replies	Views
Any advices on how to play the game well when your native language is not supported in the client? General Discussion	31	1950	March 21, 2018
Let's ask CCP to add an in-game chat translation feature Assembly Hall	17	298	April 22, 2026
Languate Translations in Chat Player Features & Ideas	9	170	May 12, 2025
Issues regarding the localization translation of some content in the Chinese client Assembly Hall	2	90	September 5, 2025
Add Spanish version Player Features & Ideas	4	600	March 6, 2019

Localization of in game links on other clients

Related topics