Logins via Client

Any chance you guys can allow logins via the client? My launcher on Ubuntu seems permanently stuck on v17, but I managed to launch the client just now and it is updated to v20. But when I tried to login via the client, it told me client logins are permanently disabled; use the launcher.