Not issue : What hardware would make my game better?

Yeah, it looks like USB 3 supports up to 2 full speed ports per header. So, that one cable running to the front panel undoubtedly drives both ports. So yes, you can return it. Learn something new everyday.