POR FAVOR, COLOQUEM LEGENDA PT-BR NO GAME

[Ram0Z]

por favor coloquem legenda pt-br no game e tenho certeza que com isso ira atrair muito mais players do brasil
agradeço a aportunidade de expressar minha opinião

[tutucox_Khamsi]

he said

@Ram0Z

please put PT-BR subtitles on the game I’m sure you going to attract much more players from Brazil that way
i thanks for the opportunity to express my opinion

[Han_Zealot]

That is not what he said.
He said:
I just checked 5 null systems with a couple of dozens asteroid belts and they’re all empty, just rats laying about, and it really sucks-A.

[tutucox_Khamsi]

@Han_Zealot

That is not what he said.
He said:
I just checked 5 null systems with a couple of dozens asteroid belts and they’re all empty, just rats laying about, and it really sucks-A.

lies

btw …yes im interested in a super well paid home office CCP job offer to localize eve in PT-BR

[Han_Zealot]

EVE should be in more languages then it currently is.
How do they expect to gain new players who will stick with the game when all they do is the strict minimum?

Still though… ASTEROID BELTS SHOULD HAVE ASTEROIDS in it 24/7 365. That’s nother thing that annoys a lot of players as I saw it mentioned more than a few times in these forum.
And get rid of those stupid mining NPC’s… feels like the game is on the dole or something.

[tutucox_Khamsi]

freebie

[Han_Zealot]

Incidentally, I’m getting good standing with Sarum Family

[tutucox_Khamsi]

and them some guy talk ■■■■ about 200 million people , GJ
plz dont do it again
not cool

[Mkikaden_Tiragen]

@Mkikaden_Tiragen

As has been explained in several other such threads in the last year: localizations of the game are not ‘one and done’ efforts. CCP has to have a dedicated bilingual support staff for each localization, including ISD members for language-specific forum sections, GMs for Rookie/Help Chat and New Player Experience support, and translators for new in-game content (from UI elements like settings menus to mission agent scripts, NPC call-outs in local, the Agency interface, all the various windows, and so on).

Direct quote from @ISD_Dorrim_Barstorlode:

It never hurts to apply at https://volunteers.eveonline.com/ if you have language skills. More than one team could use them.

Encourage English/[insert desired language here] fluent players to apply to the CCL (community liasons like ISD), STAR (player support like GMs) and LOC (localization effort) programs. The first stepping stone is generally getting a couple ISD members who can moderate a language-specific sub-forum; after that proves out and some GMs are brought on, we might get a language-specific help chat in-game. Only after both of those are sustainable are we likely to see any traction on a full-game localization (due to sheer effort required to create and maintain the localization).

Quoting self from another thread on this topic, with minor edit (bolded) for applicable language.