It would be awesome if information about stuff was more clear. Looking for particular keywords in resizable plain text while flying in a futuristic and extremely advanced ship feels weird. It really could use better layout and more colors. Icing on the cake could be info window’s design resembling possible ship sensors’ visuals.
Edit: Also as a noob I would love better ship type indicators. Just a name says so little. While watching the tournament it was really hard to understand what does what.
Edit2: Would be great if I could use faction icons and icons from ships’ info window → traits → ship characteristics instead of names in overview and other places.