Yeah, I don’t think the ‘Show On Map’ option has worked for quite a while now.
However whenever I open the old map, it’s always centered on the system I’m located in, that’s why I suggested clearing cache files in Esc menu and verifying all downloaded files in ‘Shared cache’ of the Launcher.