My launcher just updated and I’m now in the same boat. My suspicion is that it has to do with the switch to DirectX12 - idk if yours could be the same issue, given that it started before Dx12 was mentioned in the patch notes.
I don’t have any fix yet, aside from playing Eve Anywhere through a browser, if you don’t mind starting the 2FA chain, lol.
I’ve read that proton itself has the ability to support Dx12, but your wine prefix needs to be set to Win10.
If I find something that fixes mine I’ll post again, but for now I recommend keeping an eye these two posts: