There’s actually an easier way to gain and or repair Faction standing than just grinding regular missions for Storyline offers.
Check out ‘The Plan’