Wastage just forces you to ask: “Given a single asteroid rock, do I care about extracting every single unit out of it?” That’s it. Wastage does not affect your yield.
I put together a basic diagram here: Waist? Seriously? - #11 by Io_Koval
Switching drones? You should consider switching ships.